André Markowicz, the voice of a translator (1999)
Directed by Anne-Marie RocherDocumentary
A translator of Russian origin living in France, André Markowicz undertook the task of retranslating the complete works of Dostoyevsky in 10 years. Considered one of the greatest translators of our time and highly sought after by the most eminent stage directors, he is a controversial figure in the areas of translation and theatre. Markowicz is a pioneer, in that he has introduced the notion of rendering the “voice” of the work, which had never been done before.
Year
1999
Country
CA
Language
French
Release date
6 June 1999
TMDB
0.0 (0)
CineVerse
— (0)
Ratings
0 fansNo ratings yet.
No cast listed.
Reviews
If you liked André Markowicz, the voice of a translator, you might also like…
92% matchCome See Me in the Good Light
2025
88% matchThe Mole: Undercover in North Korea
2020
87% matchA Decade Under the Influence
2003
82% matchStruggle: The Life and Lost Art of Szukalski
2018
78% match180° South
2010
71% matchNaqoyqatsi
2002
73% matchMy Mom Jayne
2025
67% matchPublic Speaking
2011
61% matchA Toxic Love Story
2026
60% matchBurma VJ: Reporting from a Closed Country
2008
60% matchWoman
2020
60% matchFather Soldier Son
2020
60% matchVoyeur
2017
60% matchThe Curse of the Dragon
1993
60% matchEx Libris: The New York Public Library
2017
60% matchDirected by John Ford
1971
60% matchSidney
2022
60% matchMarina Abramović: The Artist Is Present
2012
60% matchDancer
2016
60% matchThis Place Rules
2022